続・筆談の落とし穴~vol.148「八卦」=「ゴシップ」

710続・筆談の落とし穴-1

説明しよう!

「八卦(ba1gua4)」は、古代中国から伝わる易における8つの基本図像のほか、現代では「ゴシップ」を表す中国語である。

筆談中張君は、最近大物芸能人同士のゴシップがあったのを知っているか聞きたかった。しかし山本さんは〝名星八卦〟を見て、中国における星空の見方には、〝八卦の陣〟のような形があるのだと勘違いしたようだ。張君! 芸能に疎い山本さんにも中国の芸能ニュースを教えて、中国語を覚えてもらおう。

~上海ジャピオン2018年12月28日発行号

最新号のデジタル版はこちらから

香港便利帳

PAGE TOP