続・筆談の落とし穴〜vol.265「招待費」=「接待費」

説明しよう!

「招待費(zhao1dai4fei4)」は「接待費、交際費」を表す中国語である。

筆談中張君は、接待と称してクライアントと飲みに行くのにも度が過ぎており、接待費を抑えるよう伝えたかった。しかし山本さんは「招待費」がイベントに招待する費用を指し、最近イベントに参加も招待もしていないと思ったようだ。山本さん! 財務部から招待、いや呼び出しをくらう前に、張君に接待をして中国語を教えてもらおう。

~上海ジャピオン2021年5月14日発行号

最新号のデジタル版はこちらから




PAGE TOP