続・筆談の落とし穴〜vol.282 「芸人」=「アーティスト、タレント」

説明しよう!

「芸人(yi4ren2)」は「(アーティスト、タレントなどを含む)特別なスキルを持った人」を指す総称の中国語である。

筆談中張君は、中国の女優・歌手であるディルラバが好きだと伝えたかった。しかし山本さんは「芸人」を〝お笑い芸人〟を指し、ディルラバは芸人出身なのかと驚いたようだ。山本さん! いくら多才の彼女でも、さすがに漫才は無理。すべての人が、山本さんのようにボケ・ツッコミができる〝芸人〟ではないことを理解した方がいいぞ。

 

~上海ジャピオン2021年9月10日号

 

最新号のデジタル版はこちらから

日本帰国生オンライン説明会21秋

香港便利帳

PAGE TOP