上海市浦東新区を走る785路路線バスで、12月11日(日)より、
市で初となる、中国語、上海語、英語の3言語による車内放送を
正式に開始した。
同路線では、5日(月)に上海語によるアナウンスを実施した
ところ、地元の住民やネットユーザーの間で大きな反響を起こした。
しかし、上海語の発音が悪いといった問題があり再録音し、正式
運用となった。
なお、浦西の11路バスや松江の24路バスでも、上海語による車内
放送を実施予定。
(12月11日)
?~上海ジャピオン12月16日号
上海市浦東新区を走る785路路線バスで、12月11日(日)より、
市で初となる、中国語、上海語、英語の3言語による車内放送を
正式に開始した。
同路線では、5日(月)に上海語によるアナウンスを実施した
ところ、地元の住民やネットユーザーの間で大きな反響を起こした。
しかし、上海語の発音が悪いといった問題があり再録音し、正式
運用となった。
なお、浦西の11路バスや松江の24路バスでも、上海語による車内
放送を実施予定。
(12月11日)
?~上海ジャピオン12月16日号
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.