１月４日（金）は、
年月日の数字〝２０１３１４〟が
「愛你一生一世（一生愛します）」と
語呂合わせができるとして、
結婚を控えたカップルの間で人気を呼び、
上海市では、同日、
約７３００組が婚姻登記を行った。
当日は市内各地の
婚姻登記センターにカップルが訪れ、
徐匯区では登記開始時間を１時間半早め、
楊浦区では他部署から人員を呼ぶなど
対応に追われた。
また、郵便番号２０１３１４をもつ
浦東新区新場鎮の郵便局では、
２０１３１４の数字が入り、
ハート形をした消印付きハガキが人気を集め、
多くのカップルが投函した。
これに対し、市民政局婚姻管理処関係者は、
語呂のよい日であるからといって、
熟慮せず盲目的に婚姻登記を行うのではなく、
個人の記念的意義のある日に結婚すべきとする。
（１月７日）

～上海ジャピオン２０１３年１月１１日号