市消防局は、１月６日（火）、09年の春節期間中における、爆竹・花火の禁止区域及び規制区域を発表した。
　禁止区域に指定されているのは、南京東路、南京西路、淮海中路、四川北路、中山東一路、中山東二路、新華路、長寿路（武寧路―江寧路間）西藏中路（淮海中路―北京東路間）など。このほか、人民広場や豫園商城、静安寺、上海駅などの周辺エリアなど人の集まる場所や、市内各地の大型緑地でも爆竹・花火の使用が禁止となる。
　また、今年から虹橋国際空港と浦東国際空港の両空港周辺エリアが、新たに規制区域に指定された。これは空港側からの要望を受けたもので、飛行機の離着陸時の安全確保をより一層強化するため。
同エリア内では、高度60㍍以上まで上がる花火の使用が禁止される。
　なお、禁止区域以外での爆竹・花火の使用許可時間は、１月25日（日）～29日（木）と２月９日（月）の18時～翌朝の８時までとなっている。（１月７日）

～上海ジャピオン１月１６日発行号より