重慶市の軽軌鉄道２号線「李子壩」駅で最近、ビルの中を突き抜ける駅の設計が話題となっている。

同駅の設計責任者によると、２号線が通過するこのビルは１～５階が商業施設、９～19階が住宅で、中間の６～８階が軌道交通区域となっており、設計には約２年を費やしたと言う。このうち６階が駅ホール、７階が設備層、８階が駅のホームで、列車は１３２㍍に及ぶビルの端から端までを突き抜ける。

なお、列車は低騒音、低振動の設備を搭載し、列車のレールとビル建築の間には20㌢の距離があるため、列車が通過するたびビルが揺れるような影響はないと説明している。

～上海ジャピオン2017年3月31日発行号