上海市交通警察総隊は12月２日（日）、騒音に関する新規定に違反したとして、バイクの運転手に罰金７００元と違反点数３点を科した。

市では12月１日（土）から、「上海の（高速を除く）路上を走行する９席以下の乗用車は終日、80デシベルを超える騒音を禁止」及び「連日21時から翌７時、市内道路を走るバイクは80デシベルを超える騒音を禁止」と定めた新規定を施行していた。同案件は１日（土）早朝５時頃、バイクによる騒音で睡眠を妨害された徐匯区徐家匯の住民が通報。調べによると、バイクは違法改造車で騒音は１１７デシベルに達し、ナンバープレートも偽造されていた。

（写真は東方ネットより）

～上海ジャピオン2018年12月7日発行号