11月11日（水）は、日付に「１」が並ぶことから〝光棍節（独身の日）〟と呼ばれ、
婚姻手続き件数の減少が予想されていたが、市内の婚姻登記所では通常とほぼ変わらず、
一部では申請数の増加も見られた。
　理由としては、この日に結婚することで脱独身宣言をしたり、
「一心一意（一途に）」と良い意味に解釈したりしていることが上げられた。
　楊浦区の婚姻登記所では、通常１日当たり約30組の申請に対し、当日は48組が手続きを行ったという。
（11月12日）
～上海ジャピオン１１月２０日号より