上海市静安区のサーカス場「上海馬戯城」が10月１日（火）、リニューアルオープンしたことがわかった。

今回のリニューアルでは、金色のパイナップルのような外観はそのままに、装飾ライト１４００個を追加。舞台は座席をすべて日本企業に発注したオーダーメイドものに交換し、ライト３００個を増設するなど、サーカスをよりダイナミックに見せ、複雑な演技に対応できるよう改築を加えた。また２００５年から続く演目『時空之旅』は、20年１月31日（金）まで上演。以後は同年４月末まで休演し、新しいプログラムの公演準備を進める。

一方黄色区の新天地エリアで最近、複合型商業施設「太平洋新天地商業センター」の着工式を開催。この施設は23年にオープン予定で、高さ２５０㍍のオフィスビル１棟と、１００㍍の商業施設２棟で構成。24時間営業型のショッピングセンターとして営業するという。

（写真は東方ネットより）

～上海ジャピオン2019年10月11日発行号