中国のＳＮＳでは最近、「先輩社員に〝辛苦了（お疲れさま）〟と送ったところ、リーダーから注意を受けた」という投稿が話題となっている。

投稿したのは、テンセントを経て現在はアリババで働く女性。内容によると、休暇中の先輩社員に業務連絡をしたところ返信があり、感謝の気持で「辛苦了」と送ったという。しかし、その後リーダーから、「〝辛苦了〟は上司から部下にかける言葉であり、部下から上司に使うものではない」と指摘された。

この投稿に対し、ネット上では「そんなルールは知らなかった」といった意見や、「目上の人に言ったら失礼だと聞いたことがある」など、賛否両論が広がっている。（12月19日）

 

 

～上海ジャピオン2025年12月26日号