上海のニュース
10号線、虹橋火車駅まで開通 終電時間も22時前後に延長
上海市内の北部から西部を結ぶ軌道交通10号線が、未開通だった主要区間で10日間の試験走行を終え、11月30日（火）の始発電車から試運転を開始。運営時間も22時前後まで延長となった。 主要区間には、上海動物園、虹橋１号ターミナル…
マラソン大会開催 人民広場周辺で規制
第15回上海国際マラソン大会が、12月５日（日）に開催される。これにともない、一部エリアで交通規制が行われる。 規制されるのは、打浦路トンネルや復興東路トンネルのほか、人民広場付近の河南南路、天津路、九江路、西蔵中路一帯で、そ…
日系企業の給与水準 昨年比９・８％増
給与に関するリサーチ会社「中智薪酬」が11月28日（日）、上海市内の日系企業の給与水準に関するレポートを発表した。これによると、市内の日系企業は人手不足で、給与水準は昨年比で９・８％増となったことが分かった。 日系企業の給与水…
大火災の犠牲者に96万元支給 家屋も市場価格に基づき賠償
上海市静安区の28階建て高層マンションで11月15日（月）に発生した火災に関して、市政府は23日（木）、２回目の記者会見を開き、犠牲者58人に対し、１人当たり賠償金約65万元と援助金約31万元の計約96万元を支給すると発表した。…
11月３週間強で降雨は３日間 史上２番目に少ない降水量
上海市では、11月１日（月）～24日（水）までの降水量が０・８㍉となり、同期間において、１３７年の観測史上２番目に少ない降水量を記録した。 24日（水）までに市内で雨が降ったのは、15日（月）、16日（火）、22日（月）の３日間。…
中国パビリオン展示再開 12月から半年間、20元で
上海万博事務協調局は11月28日（日）、展示を再開する上海万博の中国パビリオンの参観の詳細を発表した。開放期間は12月１日（水）～２０１１年５月31日（火）までの半年間で、開館時間は９時～17時（入館は～16時）。一般入場…
世紀広場でレース 各種交通規制実施
上海市浦東新区の世紀広場で、11月26日（金）～28日（日）まで、モーターレース「チャイナ・ストリートレース２０１０」が開催される。これに伴い、市運営管理部門は22日（月）、開催期間中、各種交通規制を行うことを発表した。 期間…
女子大学生が同性愛で自殺 親が相手の女性教師を提訴
上海市内の大学に通う女子大学生が、大学の女性教師への恋に悩み、２００９年４月に自殺した事件で、自殺後に事情を知った同学生の両親が大学を相手取り、慰謝料など65万元余りの損害賠償を求めた訴訟の判決が、この度青浦区人民法院であった…
新天地に新商業施設 ギネス記録も達成
上海市のオシャレスポット・新天地に11月16日（火）、大型商業施設「新天地時尚購物中心」がオープンした。 同施設は地上２階、地下２階の４層構造で、地下２階は10号線「新天地」駅と直結。石庫門と呼ばれる上海の伝統建築のスタイルを取り…
「万博博物館」が再来年開館 各国パビリオンの文物展示
上海万博局は11月19日（金）、上海万博の跡地に建設予定の「万博博物館」が、国際展覧局の認定する唯一の公式博物館となることを明らかにした。 同博物館は２０１２年５月１日（火）開館予定で、万博会場の浦西エリアに建設を進めている。…
PAGE TOP