春節
崇明区のイチゴが食べ頃に 市内各地で新年イベント実施
上海市崇明区では最近、同区名産のイチゴが食べ頃を迎え、市民を楽しませていることがわかった。同区のイチゴは毎年12月~4月に掛けて成熟。「紅ほっぺ」や「章姫(あきひめ)」などの品種を栽培。特に同区に構える上海假日島現代休閑農業発展有限…
春節期間に軌道交通を増便 Uターンピークは3月上旬
上海市の軌道交通2号線では、春節休暇のUターンラッシュが予想される2月20日(火)と21日(水)の夜に、「浦東国際機場」駅発、「人民広場」駅行きの臨時便を運行することがわかった。臨時便は22時20分発、22時40分発、23時発の3本…
年末のボーナス金額を調査 満足度が5年前に比べ上昇
中国メディアは最近、上海市に2年以上在住する1000人の男女を対象に、年末ボーナス金額や使用用途に関する調査を実施。約60%の人が、今年のボーナスが1万元以下だったと回答したことがわかった。また「ボーナス額で、春節期間中の出費を賄え…
今週もゴチになります ~丹
ダシの化学反応老房子の急な階段を上ると、コーヒーの芳ばしい香りが鼻腔をくすぐる。カフェ&日本料理店「丹」は、北海道出身の丹生谷氏と上海出身の奥さんが田子坊で10年間営む店だ。丹生谷氏は理論物理の博士号を持って…
紅包最新事情2018
紅包に入れる金額は…春節になると、日本で言う祝儀袋に当たる「紅包」が、中国人の間でやり取りされる。厳密に言えば、春節に親が子にあげるのはお年玉「圧歳銭(ヤースイチィエン)」なのだが、ここでは上司から部下へと渡されるものなど…
続・筆談の落とし穴~vol.102「春運」=「春節期間の帰省ラッシュ」
説明しよう!「春運(chun1yun4)」は「春節期間の帰省ラッシュ」を表す中国語である。「春運」の期間は国が決定し、期間中は何億もの中国人が帰省のため鉄道などを利用して移動するのだ。筆談中張君は、春節の帰省ラッシュ…
こんな時どうする!? 空港トラブルQ&A
最短ルートで空港に駆け込めアラームをセットしたはずなのに、起きたら間もなくフライト時間! そんな時は、慌てずにフライト情報を見よう。まずは上海機場集団有限公司のホームページ(shairport.com)か、同社が提…
春節期間の家政婦やや不足 手当支給などで人材確保へ
上海市商務委員会らは1月15日(月)、「2018年春節家政婦市場保障工作動員会」を開催。その席上で、今年の春節期間において、特に産婦と乳児の世話を専門とする家政婦「月嫂」や、高齢者の生活サポートを行う家政婦が不足する恐れがあることがわかった…
春節の帰省ラッシュ間近 旅客輸送量は4千万人超
上海市を含む中国各地では2月1日(木)~3月12日(月)、春節に伴う帰省ラッシュ「春運」を迎える。これを受け市政府は、市内における同期間の旅客輸送量を昨年比6・01%増の、のべ4601万人と見込んでいることを明らかにした。帰省ピーク…
来年の法定休日 7連休が年に2回
中国国務院は12月1日(金)、上海市を含む中国各地の2018年の法定休日を発表。来年の春節と国慶節は7連休となることがわかった。来年の春節休暇は旧暦の大晦日に当たる2月15日(木)から21日(水)までで、11日(日)と24日(土)が…