皮肉
続・筆談の落とし穴～vol.198「吃薬」＝「（皮肉で）薬を飲む」
説明しよう！「吃薬（ｃｈｉ１ｙａｏ４）」は、一般的な意味で「薬を飲む」のほかに、中国語の「有毛病」を受けて、欠点や悪いクセがあるから「薬を飲んでどうにかした方がいい」と皮肉を込めて言う場合がある。筆談中張君は…
続・筆談の落とし穴～vol.171「皮肉」っているのは身体?
説明しよう！「遠回しに意地悪く相手を非難すること」を意味する日本語の皮肉。一方、中国語の「皮肉（ｐｉ２ｒｏｕ４）」は「皮膚と肉」を意味する。なお日本語の「皮肉」は中国語で「讽刺（ｆｅｎｇ３ｃｉ４）」と言う。筆談中山本…
老師のイントロ読書～『朝花夕拾』
上海大学対外中国語教育課程を卒業。ピンインからＨＳＫ６級対策まで幅広い授業を担当。優しい性格で、個人に合わせた授業を展開すると評判です♪老師のオススメ！この本は、中国における現代文学の巨匠・魯迅が執筆した回想…
PAGE TOP