上海のスクール 記事

チャイニーズマナーの虎~数え年のマナー

-447manner-v1


中国では、年齢を聞かれると数え年で答えることが多いと聞きましたが、本当でしょうか?


はい。数え年のことを「虚歳xu1sui4」と言います。地域によって異なりますが、お年寄りはこれで答えることが多いです。

-447manner-v2

「你虚歳多大?」で「数え年はいくつですか?」

虚歳は中国の伝統的な年齢の数え方で、自分が生まれた年を1歳として、元旦を迎える毎に1歳ずつ加えていきます。これは、中国で古来から伝わる暦法において、数字が「0」ではなく「1」から始まることによります。

もっとも最近は、日常生活では虚歳を使いますが、正式な書類では「周歳zhou1sui4(満年齢)」で記載することが多いですね。

-447manner-v3

~上海ジャピオン2013年8月16日号

上海のスクール 過去の記事

上海天益成広告有限公司 インバウンド関西

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。