上海市内では、２月14日（月）のバレンタインデーを前に、生花店へバラの予約が殺到した。
また当日は、軌道交通２号線で車両番号２１４号列車が投入され、
「南京西路」駅では２１４本のバラの花をカップルに贈呈するイベントが行われるなど、
各地で盛り上がりを見せた。
　市内では、通常１輪約５元の一般的なバラが10元前後となり、例年より約３割値上がりとなった。
ギフト用のバラの予約は、バレンタインデー前日の13日（日）にピークを迎え、
徹夜で花束作りに追われる生花店も多かった。
一方バイク便会社では、春節の帰省シーズンと重なった影響で、
人手不足のために、花の配達を断るケースが続出した。
　また、市でバレンタインデー当日に婚姻登記を行ったカップルは３２１８組に及び、
楊浦区結婚登記センターでは、深夜３時から並ぶカップルも見られた。
バレンタインのプレゼントとしては、チョコレートとコンドームが人気となり、
ドラッグストア「ワトソンズ」では、バレンタインデー前にコンドームの売上が約３割増となるとする。
（２月15日）

～上海ジャピオン２月１８日号