【水郷の街・無錫で感じる春の訪れ！「陽山桃花祭り」＆「太湖遊覧」日帰りツアー】

　太湖のほとりに栄える街・無錫。この街は、全国に数十㌧を出荷している「水蜜桃」の名産地であり、仙女からもらった桃の種を育てたという伝説が残っているほど。毎年３月末になると、陽山鎮に広がる桃園の桃が次々と美しい花を咲かせ、色鮮やかな絨毯となって陽山を飾る。
　今ツアーでは、無錫の春を彩る「陽山桃花祭り」を見学。桃の花を観賞した後は、琵琶湖の３倍の大きさを誇る「太湖」へ。湖に吹くそよ風を感じながらゆっくりと遊覧を楽しめる。移動は専用車なのでゆったり＆自宅までの送迎あり。水郷の街に爛漫の春を感じに行きませんか？

＜日程＞
３月25日（土）～４月９日（日）まで随時出発
8:30　自宅より出発、専用車にて無錫へ（約３時間半）
昼食　無錫の田舎料理
午後 「陽山桃花祭り」を見学
　　　無錫市内へ観光
　　　太湖遊覧
18:30～19:00頃　上海着。自宅まで送迎
＜参加料金＞
大人　1000元　子ども　500元（２歳以上12歳未満）
＜申し込み締め切り＞
各出発日の3営業日前まで（土日祝日を除く）
＜最少催行人員＞
２名
＜その他＞
上記料金は、専用車チャーター料、日本語ガイド料、太湖遊覧料、食事代込み。多少のアレンジも可能。詳細は下記まで。※桃花祭りの詳細日程は未定。出発日によっては、桃花祭りが始まっていない場合があります。また、桃花祭りは、テープカットやドラゴンダンスなどの儀式的な行事で、通常の日に特別なイベントを行っているわけではありません。
＜お問い合わせ＞
㈱日本旅行　日旅国際旅行社有限公司
TEL：5208-1713
FAX：5208-1746

【友達や家族と春のピクニックへ！浦東南匯「桃源民俗村」＆「野生動物園」日帰りツアー】

　浦東の南にある桃の花のテーマパーク「桃源民俗村」。約50㌶の広大な敷地面積に広がる桃畑は、春の暖かい日差しを受けて、ピンク色に変わる。テーマパーク内には、「小橋流水」、「柴門楼閣」、「風車水牛」などがあり、古くからの風習を色濃く残した風景を楽しめる。また、地元の演劇や雑技なども公演予定。
　桃の花が満開な江南の田園風景を眺めながら、ゆっくりとお弁当を食べたら、今度は「野生動物園」へ。迫力ある動物たちに、大人から子どもまで興奮すること間違いなし。多忙な日々を離れ、友達や家族と春のピクニックへ！３月10日までに申し込めば３％割引。

＜日程＞
３月26日（日）
8:30　　上海市内集合、出発
10:00　 南匯「桃源民俗村」到着、入園後、自由行動
昼食　　和風弁当＋お飲み物
12:30　 民俗村出口にて集合、出発
13:00　「野生動物園」到着、入園後、自由行動
16:30 　動物園出口にて集合、出発
＜参加料金＞
大人 480元　６歳以上の子ども 320元
６歳未満の子ども 280元　乳児50元
＜申し込み締め切り＞
３月18日（土）
＜最少催行人数＞
大人10名
＜その他＞
上記料金は観光専用車チャーター料、各入場料、スタッフ同行サービス料、昼食代込み。詳細は下記まで。※雨天延期の場合あり。その場合は翌週の日曜日出発となり、参加できない人には全額返金。また、天候の原因で花が早咲き、遅咲きした場合は、主催日時の調整あり。
＜お問い合わせ＞
東和旅行
TEL：6237-2245～8
FAX：6237-1459
E-mail：towa@towatravel.com
ホームページ：http:///www.towatravel.com

～上海ジャピオン2006年3月3日発行号より