100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

日本人学校で着用可
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「セシール」の体操着（上）＆巾着袋です。
子どもは清潔な白の体操服を着て
いつも元気でいてほしいですよね、みなさん。
こちらはですね、女性下着やカタログログショッピングでお馴染みの
セシールの製品なんです。
５年間で13万枚を売り上げ、今や日本の小学校で
最も親しまれている体操服の１つと言っていいでしょう。
「日本で当たり前に手に入るものを上海でも当たり前に」をモットーに、
今回販売を開始したそうです。
素材は綿＆ポリエステルで、ベタつかず通気性もバツグン！
上海日本人学校（浦東、虹橋）でも使用可能なので、
育ち盛りのお子さんに何着かいかがですか？

学童用品がそろう
今回ご紹介した、この体操服に、
巾着袋（通常25元）を付けて、通常１００元のところ、
６月７日（金）まで、75元にてご提供！
巾着袋はアラ１００のために特別に作っていただいたんですよ！
カラーは赤と青の２色で女の子用、男の子用に分けて使えそうですね。
先着50人限りなので早い者勝ちです。
購入場所はマルシェですよ。
レジにてお会計時にジャピオンを店員さんに見せてください。
同店は日本製のパンティーストッキングをはじめ、
水着や赤白帽など、学童用の衣類を販売するショップ。
お子さんがこちらの小学校に入学したばかりで、
学童用衣類にお困りのお母様、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　セシール（マルシェ東和公寓前店内）
住所　東新区錦延路158号
TEL　017-9455
営業時間　8時～21時半

日本で下着やレディース、コスメティックなどのカタログ通販を展開する。
マルシェ東和公寓前店とマルシェ天山店（芙蓉江路381号）の
同社販売スペースで学童用衣類をメインに販売。

～上海ジャピオン２０１３年５月２４日号