中国最古の鉄橋として上海市民に親しまれてきた「外白渡橋」（ガーデン･ブリッジ）が、２月25日（水）、26日（木）に、10カ月余りの検査と補修を終え、元の位置に戻された。
架設工事初日となった25日には、あいにくの雨にもかかわらず、２００人以上の市民や観光客が黄浦公園付近に集まり、橋の架設を見守った。
　外白渡橋は、25日、上海造船所のドックから、はしけで約30分を掛けて設置箇所に運ばれた。満潮の午前11時を待って架設作業はスタートし、半日をかけて橋の北半分が、翌26日に橋の南半分の作業が行われ、無事架設に成功した。
　同橋は、１９０７年に建設された、全長１０６・７㍍の鉄橋。移送作業は昨年３月１日より行われ、同４月７日に移送が完了し、補修作業が行われていた。
　架設工事成功に伴い、４月初めから通行可能となる。車線数は、南から北方向に１車線、北から南方向に２車線となる見込み。
（２月27日）

～上海ジャピオン３月６日 発行号より