解説
代表作『かもめのジョナサン』で、一躍有名になったリチャード・バック。日本では五木寛之の訳で出版され、１２０万部のベストセラーになっている。

そんな彼の名言から、動詞「為ｗｅｉ2（～とする）」を覚えよう。「転憂為喜（悲しみは喜びに転じた）」のように、「為」を第２動詞として、第１動詞の後ろに置き、目的語となる名詞を伴う。「為」はほかにも「変化」の意味があるが、変化を表す「為」であるか否かは、「為」が動詞「成」に置き換えられるかどうかで決まり、置き換えられたら、それは「変化」の意となる。

～上海ジャピオン２０１３年８月２３日号