続・筆談の落とし穴　vol.338「年事已高」＝「年老いた」

 

説明しよう！

「年事己高（ｎｉａｎ２　ｓｈｉ４　ｙｉ３　ｇａｏ１）」は「年老いた」を表す中国語である。

筆談中張君は、久しぶりにジャッキーチェンを見たらすっかり年老いていたことを伝えたかった。しかし山本さんはこの中国語を見て、1年のスケジュールがすでにたくさんあるんだと勘違いしてしまったようだ。山本さん！　残念ながら春節番組にジャッキーチェンは出ないぞ。テレビなど見ずに、中国語の勉強に励もう！

 

～上海ジャピオン2023年1月20日

関連記事

  1. 続・筆談の落とし穴～vol.141「杯具」＝「悲劇」

  2. 老師のイントロ読書～『狼図騰』

  3. 続・筆談の落とし穴～vol.61「手心手背都是肉」＝「両者いずれ…

  4. 続・筆談の落とし穴～vol.100「台歴」＝「卓上カレンダー」

  5. 名句up↑↑マンダリン～ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

おすすめ記事

  1. オムツ姿の３歳児 ブレイクダンス披露

  2. 軌道交通乗客数データ発表 新公園の最寄り駅利用者増

  3. 上海博物館東館に新エリア 「趙朴初芸術館」オープン

  4. 紅葉シーズン開始 上海紅葉地図を公表

  5. ２０２５年の年間休日が発表 ２日増え合計13日に

最新号のデジタル版はこちらから

バックナンバーはこちら→■




PAGE TOP