投稿者の過去記事
お医者さんの御用達～馬油ハンドクリーム（馬油護手霜）
馬油で手をやさしく保湿――専業主婦なので、毎日の皿洗いや洗濯で手荒れがヒドイです…。先生 私は仕事の時にゴム手袋をするので、手がガサガサになります。そんな時に歯科助手の人に薦…
JAPI TIME～復旦大学⇔虹口足球場
大学からサッカー場へ奥さんお困りですか？ 復旦大学邯鄲校区で中国語を勉強してから「虹口足球場」に移動し、プロサッカーチーム「上海緑地申花」の試合を観戦したいんすね。それなら地下鉄を乗り継ぐよりも、バス１本で移動した方が楽っす…
続・筆談の落とし穴～vol.110 「熊孩子」＝「腕白小僧」
説明しよう！「熊孩子（ｘｉｏｎｇ２ｈａｉ２ｚｉ３）」は「腕白小僧」を表す中国語である。元々は北方の方言だったのがネットで拡散し、今では親しみを込めてこの言葉を使うこともあると言う。筆談中張君は、地下鉄でわがままな子ど…
JUST OPENED～江戸前和食 牛武士
牛肉×牛骨スープ日本の飲食店グループ「和民」が３月、牛鍋と焼肉をテーマにした日本料理店「江戸前和食 牛武士」を新たに開店した。ニュージーランド産和牛を使用している同店。噛み応えがあり、肉そのものの味…
今週もゴチになります～串カツどん
大阪仕込みの串カツ虹梅路の一角に構える串カツ専門店「串カツどん」。１人で気軽に入れるカウンター席が人気で、上海で大阪名物串カツを味わえる数少ない店として常連客で賑わう。同店の串カツは、毎日交換する日本製の油と…
新交通条例施行から丸１年 二輪車や歩行者の処罰強化
上海市では３月25日（日）、新しい「上海市道路交通管理条例」の施行から丸１年が経過。これを受け市公安部交通管理局は最近、交通違反を取り締まる「ネット警察システム」に関し、自動車だけでなく、自転車や電動バイクの信号無視や逆走、歩行者の信号無視…
進化する公衆電話 スマホ充電も可能
上海市の徐匯区文化局は最近、区内にある旧式の公衆電話ボックスを改良、活用する取り組みを実施したことがわかった。ボックス内ではＩＣカードを使用する基本通話のほか、携帯端末の充電機能などが搭載され、ＩＴ時代のサービススポットとして注目を…
出国手続きがさらに便利に 自動ゲートをリニューアル
上海出入境辺防検査総站は３月26日（月）、市浦東新区の浦東国際空港と長寧区の虹橋空港において、新しい出国手続きシステムを開始したと発表した。新たなシステムでは、まず出国審査所を、中国人と外国人で二分。さらに中国人の審査所には新しい自…
恋人の愛試すため 誘拐を自作自演
福建省アモイ市で３月10日（土）、28歳の女性が誘拐される事件が発生。しかし警察の調査で、同事件は女性が恋人の気を引くために行った自作自演だったことが明らかになった。恋人の男性は、同日夜に「妻を誘拐した。返してほしければ身代金３万元…
PAGE TOP