投稿者の過去記事
無錫市の高架路が当然落下 車両３台大破、３人が死亡
江蘇省無錫市で10月10日（木）18時過ぎ、国道３１２号線における錫港路交差点部分の高架路が突然落下。高架下を走っていた車両３台が押しつぶされ、３人が死亡、２人がケガを負ったことがわかった。警察は事故の初期調査で、積載量を超過したト…
続・筆談の落とし穴～vol.188「落枕」＝「（寝違えて）首を痛める」
説明しよう！「落枕（ｌａｏ４ｚｈｅｎ３）」は「（寝違えて）首を痛める」を表す中国語である。「睡（ｓｈｕｉ４）落枕」で「寝違える」となる。筆談中張君は、昨日の夜に寝違えて、首を痛めてしまったことを伝えたかった。しかし山…
JAPI TIME～「市光路」駅⇔共青国家森林公園
秋のピクニックへ奥さんお困りですか？ 秋のピクニックで、楊浦区の「共青国家森林公園」に行きたいんすね。最寄駅は８号線「市光路」駅で、徒歩だと３㌔くらいの距離なので、バスでスイスイッと移動しましょう。ビビッと、バスルート検索！…
上海馬劇城がリニューアル サーカスは来年１月末まで
上海市静安区のサーカス場「上海馬戯城」が10月１日（火）、リニューアルオープンしたことがわかった。今回のリニューアルでは、金色のパイナップルのような外観はそのままに、装飾ライト１４００個を追加。舞台は座席をすべて日本企業に発注したオ…
続・筆談の落とし穴～vol.187「咸猪手」＝「痴漢行為」
説明しよう！「咸猪手（ｘｉａｎ２ｚｈｕ１ｓｈｏｕ３）」は「（異性に対する性的な）痴漢行為」を表す中国語である。元々広東省などで使われていた俗語が、中国各地に広まったようだ。筆談中張君は、地下鉄で女性の下半身を触った男…
国慶節休暇に東方航空増便 成都や重慶などが人気目的地
上海市に本社を構える「中国東方航空集団有限公司」は、９月30日（月）～10月７日（月）における航空便変更計画を近頃発表。期間中の便数は昨年比６・０４％増ののべ２万２０２６便、座席数は同比７・１４％増の３７５万席を確保し、旅客数はのべ３０１万…
JAPI TIME～北外灘滨江緑地⇔南京東路
北外灘から南京路へ奥さんお困りですか？ 再開発が進む北外灘を楽しんだ後、南京歩行街に移動したいんすね。徒歩だと２㌔以上、地下鉄だと乗り換えが必要なので、バス１本で移動しましょう。ビビッと、バスルート検索！東大名路沿い…
国慶節は国産映画がヒット ３本で興行収入47億元突破
全国各地では９月30日（月）、史実をもとにした国産映画『クライマーズ（攀登者）』、『中国機長』、『我和我的祖国』の３本が公開。10月７日（月）12時時点の興行収入が、３本で計47億４９００万元を突破したことがわかった。公開された３本…
PAGE TOP