投稿者の過去記事
ネスレ中国が新工場を建設 総投資額６０００万元
コーヒー飲料大手の「ネスレ」が８月19日（水）、市内の松江工業区で新工場の稼動を開始した。 同工場の総投資額は６０００万元。市は中国最大のコーヒー消費都市の１つで、同社関係者は、市民の年間消費量は全国平均の約３倍の25～30杯とし…
華夏東路付近で水道管破裂 住宅や店舗40数件が浸水
８月19日（水）13時頃、浦東新区の華夏東路と妙境北路の交差点付近で、直径50㌢の水道管が破裂し、一般住宅や店舗計40軒あまりが浸水した。 現場には、修理業者と警官がすぐに駆けつけ、検査と応急修理を行ったが、付近の道路は水浸し…
地下鉄に監視カメラ 流砂の予兆など監視
上海軌道交通運営管理センターは、８月23日（日）、工事の影響から地下鉄トンネルを保護するための安全対策を強化し、重点18カ所に監視カメラを設置することで、流砂などの予兆を常時確認していくことを明らかにした。 重点箇所となるのは、２…
残暑で食中毒頻発 食品安全に関する注意報発令
市食品薬品監督管理局は８月21日（金）、市で残暑の高温が続き食中毒が頻発しているとして、市民や各企業に対し、食品の安全に関する注意報を発令した。 同局関係者によると、市では８月19日（水）、閔行区羅陽路のレストラン「好味来」の弁当…
世界カーフリーデーに向けて 地下鉄駅に無料自転車を設置
楊浦区環保局などが、８月22日（土）、滬東工人文化宮広場で環境保護イベントをスタートし、９月22日（火）の｢世界カーフリーデー｣前後に、市内10カ所の主要地下鉄駅で自転車無料レンタル所を新設する計画実現のため、今後１カ月募金を呼び…
強風でタワークレーン倒壊 ４人死亡、２人負傷
８月19日（水）17時58分、金沙江西路にある北京―上海高速鉄道の工事現場で、重さ10㌧のタワークレーンが強風で倒れ、20㍍ほど離れていた別のタワークレーン操縦室を押し潰し、中にいた作業員４人が死亡、２人が負傷する事故が起きた。 …
今日もホテルDeトレビア～ン Nade Hotel VOL.56
勉強兼ねて杭州旅行21階から西湖を臨んで食事?「杭州で安くてキレイな良いホテル、知りませんか？」先日、新しく留学生のお友だちができて、ホテルフリークを自称している私に質問が舞い込みました。かくいう私も学生時代…
名言お悩み相談所 09
～上海ジャピオン８月２８日号より…
擦り傷したらどうする？
じゃあどうすればいいの？先生、教えてください！ 転んで手足を擦りむいて、痛い思いをしたという経験はありませんか？ 今まで傷口は消毒して乾燥させて治すものでしたが、最近はもっとキレイに治す方法として、今までの治療と…
宅トラ劇場 EPISODE 9
夏の夜の停電ブレーカーを確認 その日、事件は深夜に起こったの。深夜日付も変わろうかという頃に「電気がつかなくなった！」との新人女性社員からの電話。どうしても来てくれってことだったから、眠い目をこすりながら…
PAGE TOP