投稿者の過去記事
露店販売茶に注意 有害物質の混入も
市茶葉行業協会が、新茶を販売する一部の露店が、質の劣った茶葉を銘柄を偽って販売しているとして、市民に注意を呼びかけている。 同協会の陳子法秘書長は「露店販売の茶葉には悪質で有害なものも多い」として、正規店での購入を促している。 悪…
市民の95％が盗難被害 相次ぐ自転車盗難に対策も
中国ポータルサイト「捜狐（ＳＯＨＵ）」は４月１日（日）、自転車盗難に関するアンケート結果を公表し、市民の95％が自転車盗難被害に遭っていることを示した。そのうち約半数が、盗難車の転売が大部分の中古自転車を購入していることも分かった。 …
交通カードのデポジット 現行の30元から値下げへ
上海公共交通カード有限公司は３月27日（火）、交通カードのデポジット料金30元を、近日中に引き下げることを明らかにした。 同デポジット料金は、カードの製造コストを上回っており、市民から不満の声が上がっていた。同公司は、製造コストを考慮…
従来車輌にも２輌を増設 １号線の８輌編成車増便へ
地下鉄運営公司は３月30日（金）、軌道交通１号線の混雑を緩和するため、ことし末までに、８輌編成車輌を現行の４台から10台以上に増やす計画を発表した。 １号線では、すでに新型の８輌編成車輌が運行されている。同計画は、これに加え、旧型の６…
すでに３００万元 ３駅名の変更費用
昨年10月に実施した軌道交通の駅名変更に伴い、これまでに少なくとも３００万元が投入されたことが分かった。 予算は、主に駅構内の路線案内図、チケット売り場の料金パネルの変更に投入された。作業は、予定より４カ月遅れ、間もなく完了する見込み…
青団の衛生検査 合格率は94.2％
市食品薬品監督局は、４月２日（月）、市内スーパーや小売店が販売する「青団（清明節に食べる団子）」52品に対して実施した衛生検査の結果、合格率が94・２％だったことを発表した。 不合格となったのは、上海黄天源?団食品有限会社、上海滬西状…
清明節の墓参り１３８万人 交通情報により混雑は緩和
市民政局殯葬管理処が発表した統計によると、３月31日（土）午前、清明節の墓参り客が昨年同期比３・15％増となる１３８万人に達し、ことしの墓参り客のピークとなった。また、市内交通量も７・７万台となり、先週より大幅に増加した。 市内交通は…
上海の水鳥48種消える？ 水鳥調査結果から明らかに
市緑化局が４月２日（月）発表した「06年市水鳥同時調査」の結果によれば、市内で観測された水鳥は１１７種で、記録に残っている全水鳥１６５種のうち48種が確認できなかった。同調査は市沿海地区で約１年かけて実施された。 この結果に対し専門家…
例年の３～５倍の発生予測 カダヤシによる蚊対策開始
暖冬の影響で、市内で蚊が大量発生している状況を受け、市愛国衛生オフィスは３月30日（金）、ボウフラ（蚊の幼虫）を食べるカダヤシ（中国名・柳条魚）の放流による対策を進める方針を明らかにした。放流は、まず市内の河川数カ所で試験的に行い、その効…
ちゃちゃっと自分ごはん①
ちゃちゃっと自分ごはん外食もそろそろ飽きてきた。でも料理は苦手だし…そんなあなたにちゃちゃっとできるレシピをご紹介！早い・うまい・簡単の３拍子メニュー大集合！ベーコンとレタスの卵とじ料理はとても簡単 手間を省いておい…
PAGE TOP