上海のスクール
名句UPマンダリン～エルバート・ハバード
解説教育家として、今日でも世界で厚い支持を受けているエルバート・ハバード。彼が1時間で書き上げたという『ガルシアへの手紙』は、全米で大ベストセラーになった。今回チェックしておきたいのは、「不断ｂｕ２ｄｕａｎ４…
名句UPマンダリン～ スタンダール
解説スタンダールはバルザックと並ぶフランスの代表的作家と称され、日本の小説家、大岡昇平にも影響を与えた。自身の恋愛経験をもとに著した『恋愛論』は、大岡が訳本を出している。今回押さえておきた…
チャイニーズマナーの虎～干支のマナー
問よく中国人に、干支を聞かれることがあります。干支には何か特別な意味があるのでしょうか?答はい。中国人にとって干支は、動物の特徴が反映されたものと考えられており、その人の基本的な性格や運命を表…
名句UPマンダリン～バールーフ・デ・スピノザ
解説スピノザは、ユダヤ教を破門されてから著した哲学書『エチカ』で、ドイツ観念論やフランス現代思想に大きな影響を与えた。今回は、副詞「却ｑｕｅ４（ところが）」に注意。主に、前半に受けた文章を否定する逆説の接続詞…
チャイニーズマナーの虎～タクシーのマナー
問中国人が１人でタクシーに乗る時、よく助手席に乗り込むのを見かけますが、何か理由でもあるのでしょうか?答視野が広いなど、様々な理由から助手席を好んでいるようです。単に、文化習慣の違いと受け止めてお…
名句UPマンダリン～キャサリン・ヘプバーン
解説飾り気のないスタイルと比類なき演技力で、万人から愛されたキャサリン・へプバーン。オスカー主演女優賞受賞歴４回という、輝かしい記録をもち、多くの名言を残した。今回の要点は、「了解ｌｉａｏ３ｊｉｅ３（わかる）…
チャイニーズマナーの虎～冬至のマナー
問12月21日は冬至です。日本ではカボチャを食べますが、中国ではどのような習慣があるのでしょうか?答上海や長江以南の地区では、「湯圓」をみんなで食べます。北の方では餃子とワンタン、…
名句UPマンダリン～ヴィクトール＝マリー・ユゴー
解説作家として大成功を収めたが、政治家としては逆境の連続で波乱の人生だったユゴー。人生訓や愛について、たくさんの名言を残している。今回の要点は、接続詞「不論（どんなに～であろうと）」の用法。「不論多麼…
チャイニーズマナーの虎～服務員を呼ぶマナー
問レストランで、料理や飲み物を注文してもなかなか出てこない時があります。上手な催促の仕方はあるでしょうか?答遅いと感じた時には遠慮せず、ホールスタッフに「麻煩你、快点（すみません、早くして下さい）…
チャイニーズマナーの虎～舌打ちのマナー
問バスや地下鉄などで、混んでいる時に後ろで「チッ」と舌打ちをされると、何か気に障ったかと気になる時があるのですが…。答中国人は「混んでいるなぁ～」とか「参ったなぁ～」と戸惑いを表すのに、よく舌打ち…
PAGE TOP