上海のスクール
名句UPマンダリン~第13回
解説ルネサンスを代表する作家、ラブレー。今回の名句が登場する彼の著書『ガルガンチュワとパンタグリュエル』は、当時の大学や教会など、既成の権威を風刺した内容を含んでいるとして、禁書になった。今回は句自体に難しい…
名句UPマンダリン~第12回
解説「知識は力なり」という格言も残したベーコン。それは、自然を観察し、その結果として得られた知識を、精神の道具として利用することの重要性を説いている。今回の句では、「如同ru2tong2(~のよう)」の表…
チャイニーズマナーの虎~6の巻
~上海ジャピオン02月10日号…
名句UPマンダリン~第11回
解説早熟の天才として知られたパスカル。彼の随想録『パンセ』に載っているこの1節は、人間は葦のように弱い存在だが、柔軟性があり、何よりも「思考」を通して生きていける尊い存在である、と説いている。今回の句は難…
チャイニーズマナーの虎~5の巻
~上海ジャピオン02月03日号…
名句UPマンダリン~第10回
解説難聴でありながら、交響曲からピアノソナタまで多くの偉大な作品を残し、その名を轟かせたベートーベン。誰もが一度は彼の彼の楽曲を耳にしたことがあるだろう。今回の句では、使役動詞の「使shi3(~させる)」に注…
チャイニーズマナーの虎~4の巻
~上海ジャピオン01月20日号…
名句UPマンダリン~第9回
解説作家として大成功をおさめたが、政治家としては逆境の連続で波乱の人生だったユゴー。人生訓や愛について、たくさんの名言を残している。今回の句はさほど難しくないが、覚えておきたいのは「堅信jian1xin4(硬く信…
チャイニーズマナーの虎~3の巻
~上海ジャピオン01月13日号…
名句UPマンダリン~第8回
解説史上最年少で、イギリス人として最初にノーベル文学賞を受賞したキップリング。彼の作品は「多彩で光り輝く物語の贈り物」と称す声もあるほどだ。今回の名句に出てくる表現で重要なのは、比較をあらわす「比bi3」…









PAGE TOP