上海のニュース
ドリアン臭で嘔吐 飛行機１時間延着
広州発上海行きの中国東方航空５３３４便の機内で、７月30日（月）、充満したドリアン臭により乗客の男性が嘔吐を繰り返し、意識が朦朧となる出来事があった。これにより、同機は出発が遅れ、最終的に１時間延着となった。男性はドリアンに…
宿題代行業が繁盛 １頁当たり約１元
上海市では最近、高校生や小中学生の夏休みの宿題を代行する業者が人気を集めている。代行を行うのは、大学生が多く、個人から組織まで形態は様々。主にネット上で宣伝をし、チャットソフトを使って連絡を取る。料金は、高校生の数学が１ペー…
祝日の有料道路通行料免除へ 交通費用が最大で40％節約に
上海市建設交通委員会は、中国国務院が８月２日（木）に発表した「大型連休の小型自動車通行費無料化法案」に基づき、市政府の許可が下り次第、春節と清明節、労働節、国慶節の祝日連休期間中に、有料道路通行料を免除することを、この度、明らか…
３つの台風が上海に接近 鉄道運休し避難勧告を発令
上海市では、７月28日（土）から台風９号「蘇拉」、10号「達維」、11号「海葵」が立て続けに接近し、強風や豪雨などの悪天候に見舞われた。市鉄道部門は、台風の影響を受け、８月５日（日）、６日（月）の２日間、洪水などの被害のあった南…
B級ニュース
４年半で９３１件の交通違反 車両ナンバー盗用が原因か陝西省渭南市で、近頃、車両ナンバー「陝Ｅ０００００」の乗用車が、２００８年３月～２０１２年７月までに、９３１件の交通違反を記録したことが判明し、「最もすごい交通違反車」と…
９号線が路線短縮 松江の３駅臨時閉鎖
上海市の軌道交通を管理する「市地下鉄運営部門」は、７月30日（月）、新路線建設に伴う設備工事のため、軌道交通９号線の一時的な路線短縮を発表した。これにより、８月７日（火）～９月３日（月）まで、「松江新城」駅、「松江大学」駅、…
税関押収品の競売 落札額計３５３万元
上海税関は、７月26日（木）、上海公共資源オークションセンターで押収品の公開オークションを実施し、約50品中45品が落札され、合計３５３万元が、国へ納められた。同オークションには、約２００人が参加。最高落札額となったのは、高…
軌道交通８号線で水道管破裂 耀華路駅が13時間封鎖状態に
７月29日（日）午前４時40分頃、施工中の上海市軌道交通８号線「周家渡」駅で、直径３００㍉の水道管が破裂し、駅構内に大量の水が流れ込む事故が発生した。これにより、近くの「耀華路」駅を封鎖、折り返し運転の措置が取られ、13時間後の…
ゲームショーに４日で16万人 キャンギャルの衣装規制実施
上海市浦東新区の新国際博覧センターで、７月26日（木）～29日（日）に開催されたデジタルゲームショー「第10回チャイナジョイ」が、４日間で計約16万２０００人の来場者を集め、大いに賑わった。同イベントでは、10周年を記念して、「…
マンＵ香川が決勝ゴール 上海申花は主力選手出場せず
上海市徐匯区の上海体育場で、７月25日（水）、イングランド・プレミアリーグの強豪「マンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）」が、中国スーパーリーグの「上海申花」と親善試合を行い、１―０でマンＵが勝利した。同試合では、今年６月にドイ…
PAGE TOP