上海のニュース
春季大学入試19日に実施 ４５００人余りの学生が参加
２０１０年度の春季大学入試が12月19日（土）に実施され、４５００人余りの受験生が、市内22カ所の試験場で、試験に臨んだ。 春季入試は、大学入試の競争を緩和するために開始された。しかし入学が半年遅れるため、周囲から落第生の烙印…
ペーパーの運転危険 楊浦区でひき逃げ事故
12月14日（月）19時頃、楊浦区で47歳の女性が乗用車にはねられ死亡した事件で、警察は翌15日（火）、自首した男を逮捕した。 男は20歳で、当時知り合いの車を無断で借りて運転し、同区のスーパー前で女性に衝突。２カ月前にも事故…
百貨店が年末商戦へ突入 大晦日、各地で営業時間を延長
多くのショッピングスポットやレストランなどが、年末年始商戦に向けて、営業時間の延長や抽選大会の開催を予定していることが分かった。 中でも、軌道交通徐家匯駅付近に多数の百貨店を有する徐匯区では、大晦日カウントダウンの準備を進めて…
電力消費、今冬最高 節電に協力呼びかけ
市では、12月21日（月）午前、消費電力が今冬最高となる１８８１万㌔ワットを記録したと発表した。 上海市電力公司では、今冬の電力使用ピークに備え来年３月12日までの特別運転を実施中。最高２０５０万㌔ワットまで対応可能だという。…
欧米人女性が口論 相手の指噛み切る
徐匯区五原路の住民居住区で、近頃、欧州人の女が、口論になった年配女性の小指をかみ切る事件があった。 事件の発端は、女の息子が居住区内で自転車に乗り遊んでいたところを警備員が引っ張って停めたこと。息子から事情を聞いた女は、夫とと…
飲酒運転の罰則強化 酒気帯びで実質免許取り消し
公安部交通管理局は12月17日（木）、新改訂版の「自動車運転免許証の取得及び使用規定」を正式に発表した。新規定は２０１０年４月１日（木）から適用される予定。 新規定では主に、飲酒運転に対する罰則を強化。酒気帯び運転の罰則は、現…
１号線故障に次いで事故 全線が４時間停止で混乱
12月22日（火）７時頃、軌道交通１号線上海火車駅付近で列車同士の衝突事故が発生し、約４時間に渡って、１号線が全面運休した。事故による負傷者や死者は出なかったが、出勤ピーク時だったため、多くの利用者に影響が出た。 今回の事故は…
中山公園の商業ビルでボヤ 飲食店の厨房から出火
12月17日（木）13時10分頃、中山公園近くの商業施設「龍之夢購物中心」７階の飲食店「干鍋居」の厨房から火が出て、店内にいた客と従業員らが一時避難する騒ぎがあった。火は駆けつけた消防隊員によって消し止められ、負傷者は出ていな…
市の人口が増加傾向に 08年末で１８８８万人超え
市人口計画生育委員会と市政府外事?公室連合は、12月８日（火）、市内27カ国の在外公館から35人を招いて、２００９年度の市人口と計画出産情況に関する報告会議を行い、市内の人口が増加傾向にあることを発表した。 会議では、市の常住…
濃霧の影響で患者急増 小児科に１日６～７０００人
市内の一部地域で、12月10日（木）深夜から濃霧が発生したことを受け、市内の病院では、呼吸器を患った患者が大幅に増加していることが分かった。 瑞金医院呼吸内科では、１日で３００人近くが受診。市児童医学センターなど市内４カ所の小…
PAGE TOP