上海のニュース
ガソリン代値上げ タクシーに補助金も
国家発展改革委員会は、11月10日（火）０時より、国内の石油精製品の値上げを実施した。これに伴い、タクシーに使われる93号ガソリンが０・71元／㍑の値上げとなったことから、市の関係部門は今後補助金給付政策を施行する考えを示した。…
松江区で地震が発生 マグニチュード２・５
11月７日（土）17時３分、松江区でマグニチュード２・５の地震が発生した。上海地震局によると、震源地は松江区の北緯31度00分、東経１２１度６分、震源の深さは13㌔。 この地震に対する市民の反応として、複数のインターネット上の掲示…
暑い！ 27・５度で過去２位 週末は再び10度以下に
? 上海中心気象台は、８日（日）の気温が徐家匯で27・５度、浦東で29・２度まで上がるなど、各地で過去30年来における11月の最高気温記録に並んだことを発表した。なお、週末にかけて寒波襲来の予報も出ており、11月14日（土）には最低…
上海ディズニーランド ２０１４年浦東で開園へ
上海市政府新聞辧公室は11月４日（水）、上海ディズニーランドプロジェクトの申請が中国当局に許可されたと発表した。 正式な許可が下りたことに伴って、上海ディズニーランドは、浦東空港近くで２０１４年の開園を目指す。開業面積は約１５０…
秋一番の冷え込み 最低気温は５・３度
北方の強い寒気の影響で、11月２日（月）夜から３日（火）朝にかけ、市では最低気温５・３度を記録し、今秋一番の冷え込みとなった。 市を覆う寒気は、11月１日（日）から続き、気象局は同日午前３時半に強風と寒気による青色警報（警…
長江河口でイラン船座礁 乗員37人は全員無事救助
11月１日（日）早朝、イラン籍貨物船「ＺＯＯＲＩＫ」が長江河口で座礁する事故があった。37人の乗員らは、東シナ海第一救助飛行隊により、２機のヘリコプターにて全員無事救助された。 同船はイラン人とパキスタン人、ガーナ人の乗員とその家…
新型インフル ワクチン接種７万人
市の関係部門は、新型インフルエンザのワクチン接種について、11月１日（日）までに約７万人が接種を完了したと発表した。うち副作用は60件程度に留まった。 市では、５００万人の接種を目標に、10月中旬からワクチンの接種をスタート。…
聨通版ｉＰｈｏｎｅ発売開始 Ｗｉ―Ｆｉ機能はなし
中国聨通（チャイナユニコム）は10月31日（土）、市で正式に聨通カスタマイズ版ｉＰｈｏｎｅの販売を開始した。 このｉＰｈｏｎｅの本体販売価格は、８Ｇで１９９９元。本体のみの購入はできず、聨通の「24カ月契約プラン（１８６元／月…
タクシーに電子地図 市内１万台に設置
来年の上海万博開催に向けて、中英翻訳機能のついた電子地図がタクシーの助手席後頭部に設置されることが分かった。11月中旬には市内のタクシー約１万台に設置し終える予定。 この電子地図は、英語で目的地を入力し、ボタンを押すと普通語の…
不倫相手のために妻を毒殺 死因はネズミ駆除剤の服用
先日、市第一中級人民裁判所は、不倫相手の女性と一緒になるために妻を殺害した容疑で殺人罪に問われていた安徽省出身の男性に対し、２年間の執行猶予付き死刑判決を下し、政治的権利を終身剥奪とした。 調べによると男性は、出稼ぎのために妻…
PAGE TOP