上海のニュース
松江区民約40万人に影響 18時間に及ぶ大規模な断水
１月14日（水）６時頃、市郊外にある松江第二浄水場ポンプ室の設備が故障し、大規模な断水が起こった。これにより、松江区の約80％の区域と約40万人の区民が、断水及び水圧の低下による影響を受けた。 これを受け、市消防局は60台以上の消防車…
写真と違う 性転換で出国拒否
１月８日（木）15時頃、女性から男性に性転換したアメリカ国籍の男性が、浦東国際空港で、パスポートの写真と外見が一致しないことから、出国を一時拒否される騒ぎがあった。 提示したパスポートの写真は女性の頃に撮影されたもので、性別の欄にはＦ…
上海西駅を再開発 万博までに完成へ
上海西駅の再開発プロジェクト工事が、１月８日（木）より正式にスタートした。完成後は、上海から南京・鎮江・常州・無錫などを結ぶ「滬寧都城際鉄道」や市内軌道交通３路線が通る予定で、上海駅と共に交通の中枢となることが期待されており、上海万博前…
春節の帰省ラッシュ １月22日前後がピーク
市交通運輸部門は、今年の春節の帰省ラッシュは１月22日（木）前後がピークとなり、上海市から省を跨ぐ移動人口が、１日あたり延べ70万人に達するとの予測を発表した。 発表によると、09年の同移動人口の総数は延べ２７２０万人で、昨年同期比８％…
東方商厦淮海店 16日にオープン
大型デパート・東方商厦の淮海店が、１月16日（金）にオープンする。 同デパートは、もともとあった新華聯商厦を拡張改装したもの。商業スペースは約２万平方㍍にも及び、「クリスチャン・ディオール」や「シスレー」などの世界的化粧品ブランドを…
スペシャルオリンピックス 聖火リレーを浦東で開催
09年２月７日（土）よりアメリカ・アイダホ州で開幕する「スペシャルオリンピックス冬季大会」の聖火リレーが、１月10日（土）、上海市内で行われた。当日は約90人の走者が聖火を手渡しながら、上海科技館から濱江大道までを走った。スペシャル…
運転中の切断機に髪を巻き込み重傷
１月12日（月）15時頃、宝山区蘊川路の工場内で、40歳前後の女性が物を拾おうとした際に、運転中の切断機に髪を巻き込まれ、頭皮に大ケガを負う事故があった。 同僚の話によると、悲鳴を聞き、振り返った時には既に女性は頭部を血だらけにして倒れ…
紡績博物館が開館 春節明けに一般開放
上海紡績博物館が、１月７日（水）、１３０年以上の歴史を持つ上海申新紡績第九廠跡地に正式に開館した。一般開放は春節明けを予定しており、予約制で無料開放となる見込み。 同博物館は、02年７月に建設計画が持ち上がり、５年余りの歳月を掛け…
写真と違う 性転換で出国拒否
１月８日（木）15時頃、女性から男性に性転換したアメリカ国籍の男性が、浦東国際空港で、パスポートの写真と外見が一致しないことから、出国を一時拒否される騒ぎがあった。 提示したパスポートの写真は女性の頃に撮影されたもので、性別の欄にはＦ…
オフィス・病院・学校 今後は全面的に禁煙に
市政府は、「ノー・スモーキング万博」計画の一環として、市の禁煙場所の範囲を一部公共施設から、全ての室内公共施設に拡大することを明らかにした。今後は、学校、病院、オフィスに重点を置き、禁煙活動を推進する方針。統計によると、08年末ま…
PAGE TOP