上海のニュース
秋一番の冷え込み 冬入りは12月初旬
北方から強い寒気が流れ込んだ影響で、11月17日（月）から、市内の気温が下がり、最低気温が連日10度を下回るなどこの秋一番の冷え込みを記録した。 専門家によると、市を覆う寒気は19日（水）、20日（木）に最も勢力を強めるが、22日（土…
欧州ツアー例年の３割安も 金融危機でユーロ安が要因
現在、上海からヨーロッパへのツアー料金が、一部ツアーでは３割安となるなど、例年よりも大幅な割安となっていることが分かった。 旅行社によると、これは中国でヨーロッパツアー解禁になって以来の最安値の状況。主な要因は、人民元高ユーロ安にあ…
黄金城道に歩行者天国 ２００９年末にも完成へ
長寧区が開催した商業発展プロモーション会議の中で、２００９年末にも古北新区の黄金城道を国際的な雰囲気を併せ持つ歩行者天国として、全面的にリニューアルする計画があることを発表した。 計画によると、歩行者天国として開放するのは、黄金城道上…
火事で女子大生４人死亡 電熱湯沸かし器使用が原因？
11月14日（金）早朝６時10分頃、徐家匯にある上海商学院の学生宿舎６階の１室で火事が発生し、炎にまかれた４人の女子学生がベランダから飛び降り、死亡する事故が起こった。 消防当局の調べでは、コップや魔法瓶に電熱線差し込んで、湯を沸かす…
外灘の新シンボル 新十六鋪埠頭
万博前の竣工を目標に再開発を進めている外灘十六鋪埠頭について、11月９日（日）、運営会社は地下部分の前期工程がほぼ完成したことを明らかした。 同埠頭は１４０年以上の歴史を有し、再建後は外灘の新たなシンボルとして生まれ変わる予定。新しい…
補助窓口を追加 長距離バス駅で
上海駅北広場の長距離バスターミナルが、チケット紛失時や新たにチケットを買い足す際などの緊急時に利用される補助精算窓口を、これまでの１カ所から15カ所にまで増設した。 これに伴い、取り扱い対象も出発の30分前のチケットから１時間前のチケ…
クリスマス前にも完了 ９号線が３号線と連結
新華網は11月７日（金）、軌道交通９号線で工事が遅れていた宜山路駅―桂林路駅間が、12月20日（土）にも竣工を迎える見通しであることを報じた。 同９号線は、宜山路から松江までを繋ぐ全13駅の路線で、昨年12月29日にすでに開通を果たし…
風邪薬の購買を制限 覚せい剤精製グループ対策
国家食薬監管局はバファリンやコンタックなど一部の風邪薬の購入を一回につき５箱に制限することを発表した。これは風邪薬の成分から覚せい剤の精製を防ぐことが目的。 一部の風邪薬には、咳止や喘息治療に効果がある「エフェドリン」という成分が含ま…
ウェディング車がひき逃げ ナンバー隠され、捜査難航
11月５日（水）13時頃、浦東新区の金海路と金穂路の交差点で、ナンバープレートを装飾で隠したウェディングカーが、自転車に乗っていた男性をひき逃げする事件が発生した。被害者の男性は転倒し、頭を数針縫う怪我を負った。 加害車輌は結婚式の際…
人民路トンネル 北側が貫通
延安東路トンネルの慢性的な渋滞を緩和しようと、建設が進められていた人民路トンネルの北側車線が、11月９日（日）に貫通した。 同トンネルは全長３０９７㍍で片道２車線の構造。浦西の人民路と淮海東路の交差点から、浦東の銀城東路と浦城路の交差…
PAGE TOP