上海のニュース
エアコン26度以上 進む省エネ対策
市では、８月２日（土）の国務院の省エネ行動に関する通知を受けて、今年６月より実施してきた省エネ対策を、今後さらに強化する方針であることを発表した。 これに伴い、市の省エネ監察センターは、建築物のエアコン設定温度を夏季は26度以上とし、…
五輪のサッカー観戦 飲料水や傘の持ち込み禁止
市公安部門は、上海体育場で開催される北京五輪のサッカーの試合観戦に際して、試合の安全確保のため、エアガンや爆竹などの危険物はもちろん、飲料水や傘も持ち込み規制することを通知した。 会場には手荷物預かり所は設置せず、持ち込めない手荷物は…
軌道交通の駅で傘貸し出し マナー標語をプリント入り
市地下鉄運営会社は７月31日（木）、軌道交通利用客のマナー向上のため、マナー標語をプリントした折り畳み傘の無料レンタルするサービスを市内全ての軌道交通の駅で実施する。これは北京五輪開催に合わせて行うもので、五輪終了まで継続する。 標語…
博物館の無料入館者72万人 入館待ちの人に日傘貸与
今年３月10日に無料開放された上海博物館の参観者数が、７月19日までに約72万５０００人に達したことが、７月30日（水）の市政府記者会見で分かった。 市政府関係者は会見の中で、今後は炎天下で列を作って入館待ちをする人たちに向け、無料で…
駅構内の店舗 一時的に全面閉鎖
市地下鉄資産経営管理公司は、８月５日（火）より、北京五輪の安全確保のため、軌道交通の駅構内での商業店舗の営業を一時的に全面閉鎖することを発表した。 営業停止期間は約１カ月間の見込み。現在店舗のほとんどは、シャッターを閉じた状態になって…
夏休みの夜間開園 錦江楽園が開始
大型遊園地「錦江楽園」が、恒例の夏休み企画として、７月30日（水）～８月末までの間、夜間開園を行う。夜間の開園時間は18時～22時の間で、入園料は昼間と同じ40元から。 これに合わせて、雑技やウエディングドレスショーなど、約20種類の…
「週末断食」が一部で流行 医学専門家は注意喚起
最近、市のホワイトカラーの一部で「週末断食」が流行していることを受け、医学の専門家らは、こうした行為は健康上問題があるとして注意を促している。 週末断食は、早い人で金曜日の朝から断食を開始し、日曜日に食事するまで飲み物のみで過ごすとい…
淮海路の伊勢丹が撤退？ ２カ月以内に去就決定
淮海路の「上海華亭伊勢丹」が、撤退も含めて内部検討を進めていることが、７月30日（水）、明らかになった。２年間赤字が続いており、店舗の賃貸契約更新の交渉次第で、早ければ２カ月以内に日本サイドが閉店を決断する見通し。 華亭伊勢丹は、１９…
五輪サッカー競技開催期間中 上海体育場周辺で交通規制
市公安局は７月31日（木）、北京五輪のサッカー試合の円滑な運営と安全確保のため、８月７日（木）～22日（金）までの競技期間中、上海体育場の周辺道路において、一時的に交通規制を行うと発表した。 交通規制が行われるのは試合が行われる２時間…
上海語ソフト ８月から無料ＤＬ
上海大学中文学科の銭乃栄教授の研究グループが、通常のパソコンキーボードを使用しての上海語ピンイン入力ソフトを開発し、８月よりこれを無料ダウンロードできるようにすることが分かった。 銭教授によると、同ソフトには、「上海語大辞典（上海話大…
PAGE TOP