上海のニュース
上海蟹価格が２割安 水揚げ量の急増で値崩れ
水揚げ量の急増を受け、現在市内では上海蟹の値下げが進んでいる。 市内最大の水産市場である銅川路市場では、価格は平均して昨年の20％減。高級ブランドである陽澄湖産の蟹も、例年の10～15％減となっている。 同市場の品質管理責任者である…
交通局が市民とネット交流 ６、８、９号線は年内開通へ
市交通局は10月19日（金）、市民の質問にウェブ上のチャットサービスで答えるネット交流イベント「第７回都市交通と市民」を実施した。約１時間に渡り、同局の李文輝局長らが市民の質問に回答した。 質問では、建設中の軌道交通に関するものが集中。…
老上海の路面電車 南京路で運行開始
１９３０年代の車輌を再現した路面電車が、10月16日（火）より南京路歩行者天国で正式運行を開始し、観光客らの注目を集めている。 車輌は12人乗りの２輌編成で、河南中路―西蔵中路間の約１㌔を時速15㌔で30分毎に行き来する。車輌は装飾付き…
上海初の中高年誌 「金色年代」創刊
上海で初めて中高年の生活に焦点を当てた雑誌「金色年代」が創刊されることになり、今月発行となった準備号が話題となっている。同誌は上海文芸出版総社より来年１月から刊行。 現在中国には中高年をターゲットとした定期刊行物が54あるが、上海発行の…
70歳以上は公共交通無料 「敬老の日」20周年記念で
上海制定20周年となる「敬老の日」にあたる10月19日（金）、市政府は70歳以上の高齢者の公共交通機関の利用を無料とする新サービスを開始した。 対象となるのは、高齢者専用の赤色社会保険カードを所持する、70歳以上の高齢者。リニアモーター…
人民大道が〝大手術〟 花崗岩部を１１０㍍延長
人民広場の北に位置する人民大道が、今月下旬より大規模な補修工事を行うことが明らかになった。同工事により、花崗岩を敷き詰めた部分を、現在のものからさらに１１０㍍延長する。竣工は来春の予定。 同道は、西蔵中路から黄陂北路までの間を東西に走る…
バス乗り換え割引１元へ 来年１月には運賃も見直し
市政府は10月18日（木）、乗り換え割引サービスの拡大などを含む公共交通料金の大幅な修正プランが、調整段階に入っていることを明らかにした。 同プランにより、まず10月27日（土）から、特定の公共交通間を乗り換えた際の割引サービスが、従来…
台風後風邪が流行 病院が注意喚起
台風16号の接近後、市内の気温が一気に低下し、体調を崩す市民が増加している。市内の各病院では、風邪などの症状を訴える患者らへの対応に追われている。 来院者の主な症状は、呼吸器系の感染症、下痢、アレルギー性の疾病などで、特に子どもの患者が…
モクセイが開花 今月下旬まで見頃
上海植物園と桂林公園で、数千本のモクセイがようやく開花した。見頃は、10月下旬頃までとみられている。 中国の秋を代表するモクセイの花は、例年９月中旬～10月初旬に見頃を迎えるが、ことしは開花時期が遅れていた。 専門家によると、モクセ…
崇明県でミカン祭開催 ミカン狩り、写生大会など
柑橘類の産地として知られる崇明県緑華鎮で、ミカン狩りなどのイベントを盛り込んだ「みかんフェスティバル」が10月16日（火）開幕した。今回初の試みで、今後１カ月間開催される。 緑華鎮では、全耕地面積の87・５％にあたる１８６６㌶が柑橘系の…
PAGE TOP