上海のニュース
ベビールーム整備へ 市が各公共施設に通達
市建設交通委員会は４月12日（木）、市内の各交通機関や大型公共施設に対し、今後２、３年を目処に、ベビールームを新設するよう求める通達を出した。 これは、ことし開催された上海市人民代表大会の中で、役員12人が同会に提出した議案書に基づい…
時速２００キロの高速路線も 中国鉄道の新ダイヤ開始
中国鉄道部は４月12日（木）、路線の運行速度を大幅に速める「第６次鉄道高速化ダイヤ」を発表した。新ダイヤの運行は、利用客が急増する労働節に先立ち、４月18日（水）からとなる。 新ダイヤでは、インフラ整備などで実現した、最高速度が時速２…
５月より新登録制 自転車盗難対策で
公安局を始めとする市政府機関は４月５日（木）、自転車盗難対策強化のため、自転車に地区番号や企業番号を含む19～22桁の番号を付与する新登録制度を実施すると発表した。施行は５月になる予定。同時に、所有者の実名登録制も実施する。 市はさら…
池の魚が酸欠死 水の汚染が原因か
４月５日（木）、普陀区西部にある曹楊公園内の池のレンギョ約30匹が、酸欠のために死んでいるのが見つかった。 同池は曹楊華浜河から水を引いているが、河より低い位置にあるため水の循環が悪く、浄化が難しい構造になっている。死んだ魚には油のよ…
１・５平方キロの巨大地下街 静安区に建設の構想
４月９日（月）に開かれた「２００７年静安区都市計画に関する会議」の席上で、同区計画局の喩亮局長は、巨大地下街の建設構想を発表した。実現すれば、南京西路にある広電ビルから茂名路に至る、総面積１・５平方キロメートルの巨大な地下施設となる予定。…
バイリンガル司会者養成 国際結婚の急増に伴って
市の婚慶行業協会は４月３日（火）、結婚式のバイリンガル司会者養成クラスを開講すると発表した。国際結婚の増加に伴い、バイリンガル司会者の需要が高まっている状況を受けたもの。第１回は５月初旬に開講される予定。 第１回クラスでは、約50名の…
徐家匯のオフィスビルに カウンセリングルーム登場
徐匯区の美羅ビル内に、同ビルのビジネスマンやＯＬを対象にした無料の心理カウンセリングルームが登場した。 これは、昨年同ビルが実施した調査において、ビル内で働くビジネスマンの多くが、心理的な問題を抱えていたという結果を受けたもの。 …
室内環境に８億元 空気清浄に需要増
市室内環境浄化協会は４月６日（金）、昨年の市室内環境浄化業界の総生産額が８億元近くに上ったと発表した。また、このうちの大半が、空気清浄のための費用に当てられていることも分かった。 こうしたデータにより、室内の空気洗浄に意欲的な市民が増…
普陀区の「志丹苑」が選出 ２００６年度中国十大遺跡
４月８日（日）、中国考古学会などが主催する「２００６年度中国十大遺跡」が発表され、そのひとつに普陀区にある水利遺跡「志丹苑」が選出された。 今回の選考の対象となったのは、全国６００の遺跡。選出された遺跡の中で、志丹苑は最も新しいものと…
愛鳥週間開幕 10大観察地が発表
市緑化管理局は、４月７日（土）午前、第26回愛鳥週間運動開会式を開き、市内の10大バードウォッチング地点を発表した。詳細は以下の通り。 崇明東灘、崇明北湖、南匯濱海（主に水鳥）。松江天馬山（主に林鳥）。宝山宝鋼水庫（主に潜水鳥）。世紀…
PAGE TOP