上海のニュース
公共トイレとゴミ箱の設置新規定 市中心部に２００メートルおきに
市容環衛部門はこのほど、公共トイレとごみ箱に関して、新しい規定を発表した。商業区内では２００メートル四方に公共トイレ１ヵ所を、幹線道路では30～50メートルおきにゴミ箱１個を設置する。 公共トイレの設置は、公共活動地域（商業区、市中心部…
中学生がテレクラに夢中？ 携帯の通話料が前月比２倍
電話を使って女性と性的な会話を楽しむ、いわゆるテレクラと呼ばれる通話サービスの広告が増えている。多くの保護者は、成長過程にある子どもたちに悪影響を与えるとして頭を抱えている。テレクラの通話料は、一般的に１分間２元程度。新聞の広告などには通…
交通大宇徐家匯ターミナル ４月24日をもって運行終了
これまで７年に及び運行してきた交通大宇徐家匯ターミナルが、４月24日午後８時20分発の温州行きの長距離バスを最後に、正式に運行を停止した。今後は、チケット売り場として営業することになる。 これまで運行してきた２００台近い車両は、25日よ…
メーデーの婚姻登記件数 昨年同期比３００％増
今年のメーデーに上海で婚姻登記を申請するカップルが約２０００組に達することが予測されている。これは昨年同期比３００％増。 市政局はメーデー当日、市内各区にある19の婚姻登記処をすべて営業。整理券を発行して婚姻登記までの待ち時間をわかりや…
今年第１四半期の注目職を発表 需要急増職に電子技術者
市の労働保障局がこのほど、今年第１四半期の注目職を発表した。企業からの需要が急増しているのは「電子技術者」。ハイテク産業の発展に伴い、７３００人の需要が見込まれており、中には月給１万元を超える職場もある。電子技術者の優遇状況は、しばら…
バス突然制御不能 乗客ほか25人がケガ
12日午後２時頃、濾閔路と虹漕南路の交差点近くで、突然のハンドル制御不能により２１８番公共バスが高架橋に衝突する事故が起きた。事故により、警察官が高架橋脚とバスに挟まれ肋骨を骨折したほか、乗客３人が重傷、20人余りが軽症を負った。重症を…
サンクトペテルブルグ週間 各種イベント開催中
上海市と友好都市であるロシアのサンクトペテルブルグ市との交流イベント「サンクトペテルブルグ週間」が、４月17日、南京路の世紀広場で開幕した。 同イベントでは、約３００人のサンクトペテルブルグ代表団を招き、政治、経済、文化、スポーツの４テ…
長風公園で母子が池に転落 まわりの舟の救助で無事
14日午後、長風公園の銀鋤湖で、ボートを漕いでいた母子が池に転落する事故が起きた。母子は、まもなく駆けつけた10数艘の舟により、無事救助された。 目撃者によると、ボートの上ではしゃいでいた子供を座らせようとした母親が、バランスを崩して池…
知識不足が顕著に がん早期発見の重要性を啓蒙
市の疾病予防コントロールセンターは13日、健康に関する最新の調査データを公布した。２００４年末までの調べで、悪性腫瘍患者数は13万４８７３人。市民全体の１％にあたる。 そのうち最も多いのは乳がん患者で、全体の16・88％。続いて、胃がん…
中国と港澳台の学生 ４６８㍍の龍の演舞を披露
中国と香港、マカオ、台湾の学生による大規模な交流イベントが16日、上海国際会議センターで開幕した。中華全国青年連合会と香港青年協会による主催で、上海浦東濱江大道南広場にて中国各地域の学生３６００人が集まり、４日間に渡り５つの演目を披露する…
PAGE TOP