ミャオ族の伝統工芸

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！「ブロケード・カントリー」の刺繍ポーチです。ミャオ族の伝統的な草木染めの織物を使ったデザインは日常使いに持ってこいですよね、みなさん！

こちらは、貴州省に住む少数民族ミャオ族の織物を使ったポーチです。同族で「お母さん」を意味する蝶々の刺繍が入ったものなど全５種類を揃えており、ストラップ付きなのでポシェットとしても使えますよ。現在は機械製品が多くなり、手作り製品を探すのが難しくなってきた草木染めの反物。こちらのポーチも、30年前の掛け布団カバーをリメイクしたものなんです。ビンテージ品の方が、デザインがユニーク、且つ織り方や刺繍が秀逸なものが多いんだそうですよ。温かみのある色合いのポーチは、お手持ちのアイテムに馴染むこと間違いナッシング！

 すべてが一点もの

今回ご紹介した「織物ポーチ」、通常１個１２８元のところ、６月30日（土）までジャピオン持参で１００元にてご提供。また「刺繍入りかんざし」（通常１６０元／本）も、同様に１００元とさせていただきます。変色がない白銅に、ミャオ族の花の刺繍をあしらったかんざしは、先端に付いたりんごや魚などのチャームがかわいい一品。数に限りがあるので、お早めに店に足を運んでください！

同店は、ミャオ族のオーナー姉妹が10年以上営む、少数民族のアクセサリーや衣装を扱う雑貨店。伝統工芸に興味のあるアナタさぁ、今すぐお店へ！

Info

店名　　Brocade Country（錦繍紡）

住所　　巨鹿路616号

TEL　　6279-2677、136-8165-4086（日本語可）

営業時間　　10時半～19時

10年以上続く、ミャオ族の伝統工芸雑貨店。ミャオ族のオーナーがすべて買い付けを行っており、刺繍入りのほか、ビンテージをリメイクしたバッグなども揃う。

～上海ジャピオン2018年6月1日発行号