思いが詰まった作品

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「ジェニーズ・アンティーク」のミニポーチ＆小物入れです。キレイな配色やきめ細かな手刺繍の世界観に思わずじっくり見入っちゃいますよね、みなさん！

こちらの商品は、中国南部に暮らす少数民族・ミャオ族が、農作業の合間を縫い、何年もの年月を重ねて生み出した作品たちなんです。ポケットが２つ並んだ「小物入れ」は、清の時代…つまり１００年以上前の作品で、当時はサイフとして使われていたんだそう。また刺繍の絵柄には、愛する人や愛おしい我が子を守る護符としてのモチーフから動植物、想像上の生き物までさまざまなものを紡いでいるんだとか。肩から斜めに掛けられるストラップ付きの「ミニポーチ」は、小銭やリップスティックなどを入れてちょっとしたお出掛けをする時にピッタリ。10種類以上の刺繍技法を持つ、針の達人であるミャオ族たちが心を込めて制作した作品たちに心が温かく豊かになる感じがしますねぇ。

 

骨董品から知る歴史

今回ご紹介した「ミニポーチ＆小物入れ」、いずれも通常１００元のところ、ポーチ小を50元、ポーチ大、小物入れをそれぞれ80元でご提供！　12月４日（日）までのキャンペーンですので、お見逃しなく！

同店は、中国のアンティーク品を取り扱うセレクトショップ。英国や日本で鑑識眼を養ったオーナーが、骨董品の知識などを詳しく教えてくれます。アンティーク作品の素晴らしさや作られた背景を知り、心豊かになりたいと思ったアナタ、さぁ、今すぐお店へ！

 

info

店名　　ジェニーズ・アンティーク

住所　　虹梅路3721号森晨世洋国際広場3階

TEL　　139-0188-0380（日本語可）

営業時間　　13時～18時

本店から選りすぐったカジュアルラインを揃えるアンティーク専門店。清の時代から伝わる骨董品からミャオ族が様々な刺繍をあしらった作品までを販売する。

WeChat（微信）ID:wxid_6jzutgldbd4421

～上海ジャピオン2016年11月4日号