色鮮やかな「彩御前」。
太刀魚の柚庵焼き、刺身2品、サザエの天ぷら、白身魚とポテト饅頭、稲庭うどんなどからなる

大切な人と訪れたい

　高級寿司処でお馴染みの「彩寿し」。
同店は８月、万科広場に移転オープンしたばかりだ。
　石畳を抜けて店内に入ると、そこにはよりグレードアップした純和風の空間が広がる。
新店では、プライベートでも利用できるよう、２人掛けの個室を多く用意。
各個室のテーブルは石庭をアレンジしており、和風情緒に包まれながら、優雅に料理を楽しめる。
また、女性用トイレには化粧台を設けるなど、店内の随所に、
女将さんならではの気遣いが散りばめられている。
　そんな店内で、大切な誰かと、寿司一筋30年の職人が織り成す料理を堪能したい。

彩寿しのお得ランチ

　肩肘を張らず、気軽に料理を楽しむなら、ランチタイムが◎。
同店では現在「お昼のキャンペーン」(この号のジャピオンを持参で、ランチタイム限定)を実施している。
　オススメは、９月10日（金）まで、１日15人のみ１００元でありつける「彩御前」（通常２００元）。
築地産の真っ赤な車えびを筆頭に、サザエの天ぷらや、手鞠寿司などを盛り込んだ、豪華絢爛な定食だ。
このほか９月30日（木）までは、「にぎり寿司セット」（通常１５０元）も１００元で頂ける。
　いつもよりちょっと時間をかけて、一品一品を深く味わおう。

彩寿し
―高級寿司処―
TEL: 6219-8063
住所:水城南路37号万科広場2階
座席数:41席
予算:昼80元～、夜280元～
営業時間:11時半～14時半、17時半～24時

?

～上海ジャピオン９月３日号より