料理はいずれも百発百中、外れナシ

靴のまま掘りごたつ
うちの会社、もうすぐ健康診断があるんですよね。
でも僕は〝肉道〟を極めるべく、
今日も今日とて肉を食いに行くざます。
脂肪肝になんて負けないゾ！
ほほう、ランプシェードに壁紙、座布団と、
中国東北地方独特の花柄プリントで統一されておりますな。
何と！　奥の席は掘りごたつ式に
なってるじゃあ～りませんか。
え、靴のまま上がる？
う～ん、日本人的には少し罪悪感がありますが、
まあ楽と言えば楽ですね。
東北料理と言えば餃子。
今日はナタウリ卵「角瓜蛋」とニラ肉「韮菜肉水餃」（各10元）
をいただきましょう。
ぎょえ～、ロバに鹿、蚕の料理もありますぞ。
えっ、新入社員のＳさん、これ頼みたい!?
何と好奇心旺盛な。
後生ですから、今日はキクラゲと卵炒め
「鶏蛋炒木耳」（18元）でお願いします…。

同エリアでは珍しく夜遅くまで明かりが灯る

肉とビールで至福
うっひょ～、串焼きが続々と出てきましたぞ。
とり皮「風味鶏皮」に豚肉「阿媽伲五花肉」（各２元／本）、
羊肉「咱家金牌羊肉串」（３元／本）、
極めつけは牛ステーキ「咱家金牌烤牛排」（12元）でござ～い～。
ぷはあ。
ハルピンビール「哈干」（15元／瓶）を片手に、
うまい肉にかぶりつく。
これ以上の幸せはございませんな。
薄焼きパン「田園草帽餅」（10元／２枚）と一緒に食べても、
イケるざます。
デザートにバナナの飴がけ「抜絲香蕉」（25元）をいただいて、
しゅ～りょ～。
これで健康診断も準備万端ですな。

info
住所　北京西路1213号
TEL　6247-1333
営業時間　10時半～24時
席数　約150席
予算　約50～70元

～上海ジャピオン２０１３年４月５日号