問
中国人が1人でタクシーに乗る時、
よく助手席に乗り込むのを見かけますが、
何か理由でもあるのでしょうか?
答
視野が広いなど、
様々な理由から助手席を好んでいるようです。
単に、文化習慣の違いと
受け止めておくとよいでしょう。
運転手は「司機si1ji1」や「的哥di2ge1」(男性)
中国人の場合、運転手とおしゃべりをしたい、
支払いが便利、道順を指示しやすい、
メーターを監視しやすい、車酔い防止になる、
後部座席に座ると自分が偉そうに見える、
などの理由で、助手席に座る人が多いようです。
運転手と会話するのも、退屈がしのげるうえ、
中国語の勉強によいかもしれませんね。
~上海ジャピオン2012年12月28日号