解説
ドイツ・ロマン主義文学に傾倒し、著書で自由放任主義や功利主義を批判したカーライル。日本でも、夏目漱石や内村鑑三などの知識人が彼の影響を受けた。

今回は、副詞「凡是ｆａｎ２ｓｈｉ４（すべて、およそ）」についてチェックしよう。「凡是老師説的話都有用（およそ先生の話す事は役に立つ）」のように、「凡是」を主語の前に置いて修飾。また、同じく「凡」を用いた名詞に「凡事ｆａｎ２ｓｈｉ４（万事）」があり、「凡事要跟大家商量（万事、みんなと相談するべきだ）」といった具合に、こちらは主語として使う。

～上海ジャピオン２０１３年９月２７日号