説明しよう！

大人になってから一番奥に生えてくる、前歯から奥に向かって数えて８番目の歯〝親知らず〟。中国語では「智歯（ｚｈｉ４ｃｈｉ３）」という。なお日本でも、智歯（ちし）と表すことがある。

筆談中山本さんは、昔親知らずに悩まされたことを伝えたかった。しかし張君は、春の健康診断結果を〝親が知っている〟かどうかを聞かれているのだと思ったようだ。張君！　山本さんの話には歯牙にもかけないで、歯科院で自分の歯を診てもらおう。

～上海ジャピオン2021年4月2日発行号