解説
著作『方法序説』の中で残した「我思う、ゆえに我あり」は、哲学史上で最も有名な命題のひとつとされている。

今週はそんな彼の名言から、「猶豫ｙｏｕ２ｙｕ４（ためらう、迷う）」の使い方をチェック。「我猶豫買不買汽車（車を買うかどうかためらう）」や「他求婚時十分猶豫（彼はプロポーズする時大いに迷った）」のように、動詞、形容詞として使う。また日常会話では、名言中の「猶豫不決」や「猶猶豫豫（ぐずぐず迷う）」の形で使うことが多い。類義語に「躊躇ｃｈｏｕ２ｃｈｕ２」、対義語に「果断ｇｕｏ３ｄｕａｎ４（きっぱりと）」がある。

～上海ジャピオン２０１４年６月２７日号