類まれなる軍才とカリスマで、平民からフランス皇帝まで上り詰め、ヨーロッパの大半を勢力下に収めた。

実に１００以上の名言を残している。

今週はそんな彼の名言から、副詞「即ｊｉ２（すぐに、まさしく）」をクローズアップ。

「一学即会（少し学べばすぐできる）」、「招之即来（呼ばれたらすぐ行く）」のように「一Ａ即Ｂ（ＡしたらＢ）」の形や「問題症結即在於此（問題はここにある）」など、

副詞「就」とほぼ同じように使うことができる。ただし「即」は主に書き言葉として使用する。

 

～上海ジャピオン２０１５年２月６日号