文学者、脚本家、劇作家、評論家、政治家、教育家、ジャーナリストと多くの分野で活躍したショー。他に類を見ない風刺に満ち、理想性と人間性を描いた作品を送り出したとして、ノーベル文学賞を受賞している。

今週はそんな彼の名言から、「認為ｒｅｎ４ｗｅｉ２（～と思う、～と考える、認める）」をクローズアップ。「他認為後退就是示弱（後退は弱さだと彼は考えている）」や「我認為堅持是最重要的（継続こそ重要だ）」のように、主語が確信している事柄に用いる。また類義語に「以為」や「覚得」などがある。

 

～上海ジャピオン2016年01月08日発行号