解説
フォードは、安価な製品を大量に生産販売し、労働者の高賃金を維持する「フォーディズム」を実施。
中流階級が購入できる自動車を提供し、自動車の育ての親と呼ばれた。
今週はそんな彼の名言から、「除了Ａ還是Ａ（Ａばかり、Ａだらけ）」をピックアップ。
「他家里除了書還是書（彼の家は本だらけだ）」や「最近除了工作還是工作（最近は仕事ばかりだ）」のように、同じ事物や動作を並べて用いる。
類義語に「不是Ａ就是Ａ」がある。
また名句中の「賺銭ｚｈｕａｎ４ｑｉａｎ２（稼ぐ）」は日常会話でもよく使われるので、併せて覚えたい。

～上海ジャピオン2014年9月26日号