説明しよう！

「情節（ｑｉｎｇ２ｊｉｅ２）」は「（小説・劇などの）筋書き」や「（事柄の）経緯」を表す中国語である。

筆談中張君は、最近中国ドラマ「隠秘的角落」にハマっていて、筋書きが面白いのだと伝えたかった。しかし山本さんは「情節」を見て恋愛系のドラマだと勘違いし、興味が湧かなかったようだ。山本さん！　好きこそ物の上手なれとよく言うだろう。とりあえずそのドラマに興味を持って、中国語学習がてら観てはどうだろう？

～上海ジャピオン2020年7月24日発行号