説明しよう！

「婚戒（ｈｕｎ１ｊｉｅ４）」は「結婚戒指（ｊｉｅ２ｈｕｎ１ｊｉｅ４ｚｈｉ３）」の略称で、「結婚指輪」を指す中国語である。

筆談中張君は、山本さんに結婚指輪のおすすめブランドがあるか尋ねたかった。しかし山本さんは「婚戒」を見て、結婚式や披露宴を行わないように戒められている日があると勘違いしたようだ。山本さん！　新ＨＳＫ実施までは残り２カ月足らずだぞ。語い力・会話力が不足している自分をしっかりと戒めて試験勉強に本腰を入れたまえ。

 

～上海ジャピオン2022年11月18日