■説明しよう！

日本人の名字である「山根」。中国では目の間の鼻梁を指す言葉で、古くから人相学において重要なパーツとされてきた。日本でも、人相学において山根（さんこん）として伝わっている。

筆談中山本さんは、新しく赴任してきた山根さんをどう思うか、張君に尋ねたかった。ところが張君は「山根」を見て、山本さんの鼻の評価をしてしまったようだ。山本さん！　これを機会に、身だしなみにも少し気を配ってみては。

 

～上海ジャピオン2023年10月27日